[DE]
smoke free Bar Event.
Samstag passiert folgendes: die Türen gehen auf, eine Bar erscheint im Raum, aus irgend einem Winkel ertönen musikalische Klänge und du hast die Möglichkeit auf Gespräche aller Geschmacksrichtungen mit Getränk in der Hand – wenn dir danach ist.
Oder du geniest dass ganze Situations-Orchester aus der Ferne. Wie auch immer: manchmal verloren, aber immer wieder auch gefunden.
18.04.2026 – 18:00 bis 22:00 Uhr im Centro Sociale, Sternstr. 2
[Eng]
Smoke-Free Bar Event.
Here’s what happens on Saturday: the doors open, a bar appears in the room, music starts playing from somewhere, and you have the chance to engage in conversations of all kinds with a drink in hand—if you feel like it.
Or you can just enjoy the whole scene from a distance. Either way: sometimes lost, but always found again.
April 18, 2026 – 6:00 PM to 10:00 PM at Centro Sociale, Sternstr. 2