(english below)
Teuerste Gäste von Lost and Found,
voller Freude sehen wir unserem ersten Samstag Termin am 18.05.2024
entgegen und haben auch einigesan zauberhaftem Programm, welches wir
euch nicht vorenthalten möchten.
Denn Ihr habt die Möglichkeit in der Zeit von 15 bis 22 Uhr bei uns
hereinzuschauen!
Damit Ihr im Bilde seit wie der Tag in die Nacht übergeht, nun eine
Übersicht:
15 Uhr Beginn mit ankommen.
16:00 Uhr Buchvorstellung mit Didine:
”Weiblichkeiten auf St. Pauli. Von
Vielfalt und Selbstermächtigung ”
25 inspirierende Biografien und Geschichten des Self-Empowerments sich
weiblich verstehender Menschen auf St. Pauli vom Mittelalter bis heute
Ana Amil/Didine van der Platenvlotbrug (Herausgeber_innen.)
16:30 Uhr Austausch & Vernetzung der Generationen:
Wie war es den früher
so? Wie ist es denn heute so? Was war los in den frühen 2000ern, 90ern,
80ern, 70ern, 60ern usw. Wie haben wir uns gefunden und organisiert? Wie
war unser Selbstverständnis? Lasst uns gemeinsam den vielen Wie, Was,
Wer, Wo, Warum Fragen nachspüren. Lasst uns dabei Neugierig, aber auch
Respektvoll zu einander sein.
Es wird Tische geben, um sich zum Reden zusammen zu setzen.
Ab 19:00 Uhr
Bar Beginn mit leckeren Drinks und schöner Musik.
Ob zum hier verweilen, oder um sich auf eine lange Nacht an einem
anderen Ort nach 22 Uhr einzustimmen.
22:00
Ende von Lost And Found.
—
Dearest guests of Lost and Found
We are looking forward to our first Saturday event on 18.05.2024 and
have a magical program that we don’t want to withhold from you.
Because you have the opportunity to visit us from 3 pm to 10 pm!
To give you an idea of how the day turns into night, here is an
overview:
03:00 pm Start with arrival.
04:00 pm
Book presentation with Didine: ” Femininities of St.Pauli. On
diversity and self-empowerment”
25 inspiring biographies and stories of self-empowerment people who identify themselves as feminine on St. Pauli from the Middle Ages to today
Ana Amil/Didine van der Platenvlotbrug (publisher.)
04:30 pm Exchange & networking between the generations:
What was it like in
the past? What is it like today? What was going on in the early 2000s,
90s, 80s, 70s, 60s etc.? How did we find and organize ourselves? How did
we see ourselves? Let’s explore the many how, what, who, where and why
questions together. Let’s be curious, but also respectful of each other.
There will be tables where we can sit down together to exchange our thoughts.
From 07:00 pm
Bar start with delicious drinks and beautiful music.
Whether to linger here or to get in the mood for a long night somewhere
else after 10 pm.
10:00 pm
End of Lost And Found.