Announcements

(english below)

Am Sonntag den 15.06. öffnen wir von 15 bis 18 Uhr wieder die Türen des
Centro Sociale für einen gemütlichen Nachmittag mit Kaffee, Tee und
Kuchen. Ob zum Runterkommen, Austauschen oder einfach für einen kleinen
süßen Sonntag – kommt rum und bringt gerne eure genderqueeren
Freund*innen mit.

Wie immer: alles ist Community getragen und spendenbasiert

Mithelfen? Meldet euch gerne 🙂

Programmpunkt im Nebenraum:
Austauschrunde für Inter/ trans/abinäre Weiblichkeiten und Frauen.
mit und ohne derzeitige oder dauerhafte med. Masnahmen

Wir haben immer öfters mal lose wargenommen, das es schon den Bedarf
gäbe, für so einen Austausch. Bis auf den einen Terminen im grünen
Leuchten in diesem Jahr ist uns nichts bekannt und somit wollen wir euch
mit diesem Termin Möglichkeit geben, für einen (weiteren) Austausch.

Gojira von Lost and Found wird sich um diesen Termin als Starthilfe
kümmern, aber nicht langfristig als neues Projekt betreuen können.  Es
liegt somit dann an uns allen, wie und was es am Ende wird.

Kommt also vorbei mit all euren Themen und wir entscheiden dann
gemeinsam, worüber wir uns austauschen.

Die Zeit ist von 16 bis 17:30  Uhr angedacht.  Da die Zeit bei solchen
Treffen bekanntlich schnell vorbeigeht, kommt am besten schon um 15 Uhr
zum regulären Beginn von Lost and Found, damit wir alle pünktlich im
Nebenraum  beginnen können.

Lost & Found in June: a relaxed start to Sunday ☀️

On Sunday 15 June, we’re opening the doors of the Centro Sociale from 3 pm to 6 pm for a cosy afternoon with coffee, tea and cake. Whether you want to relax, chat, or simply enjoy a sweet Sunday, come along and bring your genderqueer friends!

As always, everything is community supported and donation-based.

Want to help out? Take a look at the pad: pad.riseup.net/p/yoKKfKMl1Ym1DPvlsHHX.

Programme point in the next room:
An exchange round for inter, trans and non-binary females and women.
With and without current or permanent medical procedures.

We have always assumed that there was a need for such an exchange. Except for the one date at the Green Glow location this year, we don’t know anything else, so we want to give you the opportunity to exchange information at this event.

Gojira from Lost and Found will facilitate this event, but will not be able to develop it into a long-term project. It’s therefore up to all of us to decide what it will be and how it will end up.
However, Gojira’s English is not so good.

Come along with all your topics and we’ll decide together what we want to talk about.

We have planned the meeting from 4 pm to 5:30 pm. As time tends to pass quickly at such meetings, it is best to arrive at 3 pm for the regular start of Lost and Found, so that we can all start promptly in the next room.

—English Version below—

Lost & Found #protectthedolls
Barabend für Genderqueers
Samstag, 17.5. | Centro Sociale | ab 19 Uhr

Seien wir ehrlich: Die Welt wird gerade nicht unbedingt besser für trans* Personen, besonders für trans* femmes. Umso wichtiger ist daher gerade eine stabile Community!

Lost and Found lädt deshalb ein zum Barabend unter dem Motto #protectthedolls – für alle Genderqueers + chosen Family. Es wird Alkoholisches und Alkoholfreies geben. Kommt vorbei, lernt neue Leute kennen und vernetzt euch oder genießt einfach in einer ruhigen Ecke die cozy Atmosphäre. Es wird auch dieses Mal wieder den Fundkasten als Anlaufstelle für verlorene Genderqueers geben 💛

Wie immer freuen wir uns besonders über eure Hilfe bei Aufbau, Abbau oder hinter der Bar. Tragt euch dafür einfach in den Schichtplan ein!

👉 pad.riseup.net/p/yoKKfKMl1Ym1DPvlsHHX

Bis Samstag und bis dahin viel Liebe von uns!

protectthedolls – we’ve got each other.

——-English Version——-

Lost & Found #protectthedolls
Bar Night for Genderqueers
Saturday, May 17 | Centro Sociale | from 7 PM

Let’s be honest: the world isn’t exactly getting better for trans* people right now—especially for trans* femmes. That makes it all the more important to have a strong and stable community!

That’s why Lost and Found is inviting you to a bar night under the motto #protectthedolls – for all genderqueers + chosen family. There’ll be both alcoholic and non-alcoholic drinks. Come by, meet new people, connect with others, or just relax in a cozy corner and enjoy the atmosphere.

Once again, we’ll have the Lost & Found box as a contact point for lost genderqueers 💛

As always, we’d especially appreciate your help with setup, takedown, or working behind the bar. Just sign up in the shift schedule!

👉 pad.riseup.net/p/yoKKfKMl1Ym1DPvlsHHX

See you Saturday – until then, lots of love from us!

protectthedolls – we’ve got each other.

—-English version below—-

Der Frühling ist da und es ist wieder so weit – Lost and Found lädt ein! Dieses Mal fällt der Termin auf ein verlängerters Wochenende und für das authentische Sonntagsgefühl schieben wir den Termin deshalb einfach einen Tag nach hinten auf Montag den 21.04.25! 🌸

Kommt vorbei, setzt euch mit einer Tasse Kaffee und einem Stück Kuchen in die Sonne (oder nach drinnen, wenn’s noch kühl ist) und bringt gerne selbst was mit, falls euch die Backlust packt. Veganen und glutenfreien Kuchen wird es aber auf jeden Fall geben und so ist hoffentlich für jede Person was Leckeres dabei.

Und weil wir immer offen sind für Neues, gibt es zum ersten Mal unseren neuen ✨Fundkasten✨! Hier können es sich alle gemütlich machen, die noch niemanden kennen und eine erste Anlaufstelle suchen und generell alle, die gern mit neuen Menschen schnacken wollen. Mit dabei ist immer eine Orgaperson, die liebend gerne angequatscht wird. Ihr könnt hier auch Dinge abgeben(1), die ihr nicht mehr braucht, wie Binder oder andere Transprodukte. Fühlt ihr euch also zur Zeit etwas Lost? Wer weiß, wen oder was ihr in unserem Fundkasten so findet 💛

Also, kommt vorbei, bringt eure Laune mit (gut, schlecht und alles dazwischen und außerhalb) und lasst uns gemeinsam das lange Wochenende entspannt ausklingen. Wir freuen uns auf euch, Bis bald bei Lost and Found!

(1)bitte größere Dinge eventuell gegen Ende wieder mitnehmen, wenn noch da. Wir haben kaum Lager Möglichkeiten vor Ort

—-English Version:—–

Spring is here, and it’s that time again – Lost and Found invites you! This time, the event is due during a long weekend, and to capture that authentic Sunday feeling, we’ve decided to move the date one day later to April 21st, 2025! 🌸

Come by, sit down with a cup of coffee and a piece of cake and enjoy the spring sun (in case they good enough to show up that day :)). Feel free to bring something along if you’re in the mood to bake. We’ll definitely have vegan and gluten-free cakes, so hopefully, there will be something delicious for everyone.

And because we’re always open to new things, we’re introducing our new ✨Lost & Found Box✨ for the first time! Here, anyone who doesn’t know anyone yet and is looking for a first point of contact can make themselves comfortable, as well as anyone who enjoys chatting with new people. An organizing person will always be there and will happily chat with you. You can also leave things (1) you no longer need, like binders or other trans-related products. So, if you’re feeling a bit lost at the moment, who knows what or who you might find in our Lost & Found Box 💛

So, come by, bring your mood (good, bad, and everything in between), and let’s relax together as we wrap up the long weekend. We’re looking forward to seeing you soon at Lost and Found!

(1) Please take larger items with you towards the end if they are still there. We have hardly any storage facilities on site

(englisch below)

Samstag 15.03.2025 – Lesung mit Ruby Rebelde + Bar Abend

18:00 bis 19:30 Uhr Lesung + Anschluss Diskussion – Offene Veranstaltung
ab 19:30 Uhr Übergang in exklusiveren Bar* Abend für trans Inter
Nonbinary Detrans Agender Questioning Menschen + deren Begleitung (wie
sonst halt auch).

Ruby Rebelde
”Sexarbeit lesen –
Von Prostitutionstheater zu Warum sie uns hassen”

Rubys Texte bewegen sich zwischen Recherchen, Sex Work – Lohnarbeit und politischer Bildung.

Immer geht es um Sexarbeitsfeindlichkeit, also um die Diskriminierung, die Sexarbeitende erfahren, weil sie Sexarbeitende sind.
Genauer geht es um die politische Bewegung gegen Sexarbeitende und eine Medienlandschaft, die nur noch selten berichtet und umso häufiger abwertet.

Ruby liest aus “Prostitutionstheater” (erschienen im Sammelband Fragile Fäden (2024, Edition Assemblage). Außerdem gibt es einen kleinen Sneak Peak auf Rubys Buch “Warum sie uns hassen” (5/2025, Edition Assemblage).

Eintritt frei!

In Kooperation mit dem Queer Referat der Uni Hamburg

—

Saturday 15.03.2025 – Reading with Ruby Rebelde + bar evening 18:00 to 19:30 Reading + discussion afterwards – open event from 19:30 transition to more exclusive bar* evening for trans inter nonbinary detrans agender questioning people + their company (as usual. otherwise).

Ruby Rebelde ”Reading sex work – from prostitution theatre to why they hate us” Ruby’s texts move between research, sex work – wage labour and political education.

It is always about the hostility towards sex work, i.e. the discrimination that sex workers experience because they are sex workers.
More specifically, it is about the political movement against sex workers and a media landscape that rarely reports on them and even more often devalues them.

Ruby will read from ‘Prostitutionstheatre’ (published in the anthology Fragile Threads (2024, Edition Assemblage). There will also be a preview of Ruby’s book ‘Warum sie uns hassen’ (5/2025, Edition Assemblage).

Admission is free!

In cooperation with the Queer Department of the University of Hamburg

offenes Plenum

am Donnerstag den 06.03 um 19:30 Uhr.
Centro Sociale im Kolleg Vorraum.
Seiteneingang gegenüber der Buchhandlung.

bitte meldet euch an: transcommunityproject (at) riseup.net

warum zum Plenum? wenn du bei LoFo mit in die Orga einsteigen willst – wir freuen uns sehr über neue Leute und frische Ideen. Wenn du bei einem LoFo Termin ein eigenes Programm machen willst – wir freuen uns sehr darüber, wenn du ein Programm gestalten magst. Wenn du Anmerkungen, Kritik, Lob usw. direkt persönlich bei uns vortragen willst – wir freuen uns sehr über Rückmeldungen. Wenn du Lost and Found so sehr vermisst, dass dir ein LoFo Plenum ein wenig Wehmut nimmt, immer einen Monat warten zu müssen 😉

(english below)

Hey Ihr Lieben,

Bald stehen die Wahlen vor der Tür, und es ist kein Geheimnis, dass die politische Lage für uns gerade nicht besonders rosig aussieht. Zwischen all den Diskussionen, Ängsten und Unsicherheiten ist es manchmal schwer, einfach durchzuatmen und den eigenen Raum zu spüren.

Deshalb ist Lost and Found ein Rückzugsort für alle, die sich im Moment nach etwas Ruhe und Gemeinschaft sehnen. Wir versorgen euch mit Getränken (gegen Spende) und Knabbergelegenheiten und wie immer einem Raum zum Kennenlernen, Quatschen und Banden Schmieden oder einfach nur zum lautlosen Verweilen unter anderen.

Wann?
Sonntag, den 16. Februar von 15 bis 18 Uhr
Wo?
im Centro Sociale , Sternstr. 2

Wir wissen, dass es gerade nicht immer leicht ist, den Kopf oben zu behalten. Aber wir sind nicht allein. In dieser Woche wollen wir uns gegenseitig Kraft geben, uns gegenseitig sehen und unterstützen. Es gibt keinen Druck, keine Erwartungen – komm einfach, wie du bist, und lass uns gemeinsam durch die Lücken der konservativen Agenda schlüpfen.
Wir freuen uns auf euch!

~~~~

Hey lovelies,

The elections are coming up and it’s no secret that the political situation isn’t looking too rosy for us at the moment. With all the discussion, fear and uncertainty, it’s sometimes hard to just take a deep breath and feel your own space.

That’s why Lost and Found is a retreat for anyone who is longing for some peace and community. We’ll provide drinks (for a donation) and snacks and, as always, a space to get to know each other, chat and connect, or just hang out with others in silence.

When is it?
Sunday 16 February from 3pm to 6pm.
Where?
At the Centro Sociale , Sternstr.2

We know it’s not always easy to keep your head up at the moment. But we are not alone. This week we want to give each other strength, see each other and support each other. There’s no pressure, no expectations – just come as you are and let’s slip through the cracks of the Conservative agenda together.
We look forward to seeing you!

 

 

Einladung zum Offenen Plenum

Liebe TINA* Community,

Wir hoffen, ihr seid alle gut ins neue Jahr gekommen! Auch Lost and Found geht bald wieder los und wir starten nun schon ins dritte Jahr mit euch. Diesen Januar wollen wir uns aber erstmal Zeit nehmen, um über den Raum zu sprechen, den wir als Community für uns und miteinander gestalten möchten.

Lost & Found soll ein sicherer Ort für inter-, trans-, detrans-, abinäre und genderqueere Menschen sein – ein Raum, in dem wir Zeit in entspannter Atmosphäre verbringen, neue Kontakte knüpfen oder auch eigene Projekte und Ideen verwirklichen können und damit dieser Raum wirklich von uns allen für uns alle ist, laden wir euch zu einem Offenen Plenum ein.

Worum geht’s beim Plenum?
Zusammen möchten wir überlegen:

– Was hat euch im letzten Jahr besonders gut gefallen, und wovon möchtet ihr mehr?
– Welche Ideen habt ihr für Workshops, Programmpunkte, Lesungen oder andere Aktivitäten?
– Und ganz allgemein: Wie wollen wir Lost & Found gemeinsam nutzen und gestalten?

Egal, ob ihr schon häufiger bei Lost & Found dabei wart oder gerade erst neugierig geworden seid – eure Perspektiven und Ideen sind uns wichtig und jede*r ist willkommen!

📅 Wann?
19. Januar, 14:30

📍 Wo?

Der Ort ist jetzt klar. Allerding auch privat. Somit wäre der Treffpunkt erstmal um 14:30 in Altona-Ottensen vor dem Zeise Kino.
Wir sammeln euch dann ein.

(Alle weiteren Lost and Found Termine wie gehabt im Centro Sociale.)

Lasst uns gemeinsam Lost & Found zu einem Ort machen, der uns eine Pause vom endo-cis-Alltag ermöglicht, in dem wir uns vernetzen, gegenseitig unterstützen und vielleicht auch einfach einen entspannten Kaffee unter anderen Genderqueers genießen können.

Wir freuen uns auf euch!
Euer LoFo-Team

—

Invitation to the Open Plenum

Dear TINA* Community,

We hope you all had a good start into the new year! Lost and Found will be starting again soon and we are now entering our third year with you. This January, however, we want to take some time to talk about the space we want to create for ourselves and each other as a community.

Lost & Found should be a safe space for inter-, trans-, detrans-, abinary and genderqueer people – a space where we can spend time in a relaxed atmosphere, make new contacts or realize our own projects and ideas and so that this space is really from all of us for all of us, we invite you to an Open Plenary.

What is the plenary session about?
We would like to reflect together:

– What did you particularly like last year, and what would you like more of?
– What ideas do you have for workshops, program items, readings or other activities?
– And in general: How do we want to use and shape Lost & Found together?

Whether you’ve attended Lost & Found before or have just become curious – your perspectives and ideas are important to us and everyone is welcome!

📅 When?
January 19, 14:30

📍 Where?
The location is now clear. But also private. So the meeting point would be at 14:30 in Altona-Ottensen in front of the Zeise cinema.
We will then pick you up.

(All other Lost and Found dates as usual at Centro Sociale.)

Let’s make Lost & Found a place where we can take a break from our endo-cis everyday life, network, support each other and maybe just enjoy a relaxed coffee with other genderqueers.

We look forward to seeing you there!

(english below)

Liebe Lost and Found Queerspace friends ,

am 14.12 möchten wir euch alle endlich wieder einladen und gemeinsam von 16 bis 21 Uhr einen kleinen*großen Winterausklang mit euch feiern.

Für genderqueer trans Inter non-binary detrans und agender Cuties, sowie eure family&friends.

Wir begrüßen euch mit Fruchtpunsch und anderen alkoholfreien Getränken und würden uns riesig freuen, wenn ihr eines euerer liebsten Snacks und Gerichte für ein geteiltes Buffet zusammenbringt!
Hierfür gerne vegan oder vegetarisch und auch unsere glutenfreien Babes nicht vergessen (schreibt auch sehr gerne Zutatenlisten dazu). Die Idee ist ein alles für alle Solibuffet, wenn ihr eure Auslagen aber erstattet benötigt (oder auch anteilig) dann kommt gerne auf uns zu!

Programm: Lesung von euch für euch, welche Texte geben dir Kraft oder Geborgenheit, ein Lächeln, Trost oder Freude? Ob Bücher, Fanzines, Magazine oder eigene Texte, bringt gerne alle mit was ihr teilen möchtet.
(Zur Begleitung mit einem Beamer vor Ort schickt eure Beiträge vorher auch gerne an transcommunityproject at riseup.net )

Helfen: Egal, ob ihr ein paar Stunden oder den ganzen Abend Zeit habt – wir freuen uns über euren Support! (schreibt uns gerne)

Lost & Found Winterausklang
Samstag 14.12.2024
16 bis 21 Uhr
Centro sociale, sternstr. 2

In Vorfreude,
Eure lofo organisations crew

—

Dears,

on 14 December we would finally like to invite you all again and celebrate a small*big winter gathering with you from 4 to 9 pm. <3 ❄️🎀

For genderqueer trans inter non-binary detrans and agender cuties, as well as your family&friends.✨

We welcome you with fruit punch and other non-alcoholic drinks and would be very happy if you would like to bring one of your favourite snacks or dishes for a shared buffet!
We’d love to have vegan or vegetarian options and don’t forget our gluten-free babes (feel free to add ingredient lists). The idea is an all for all solidarity buffet, but if you need your expenses reimbursed (or proportionately) then please contact us!

Programme: reading by you for you, which texts give you strength or safety, a smile, comfort or joy? Whether books, fanzines, magazines or your own texts, bring whatever you would like to share with us 🛋 🫶🏼
(To accompany the reading with peojected texts, please send your contributions in advance to transcommunityproject at riseup.net )

Help us: Whether you have a few hours or the whole evening – we are endlessly grateful for your support!

Just sign up in the pad 🥰
pad.riseup.net/p/LoFoDecembercommunityevent

Lost & Found Winterausklang
14.12 4 to 9 p.m
Centro sociale

In joyful anticipation,
your lofo orga crew 💕

liebe lost and found friends,

am 17.11. von 15-18 uhr gibt es einen gemütlichen sonntagstermin mit kaffee, tee und kuchen!
bringt gern gebäck mit, oder ein buch zum schmökern und dann lassen wir die woche gemeinsam ausklingen. <3

ort: centro sociale

herbstliche grüße
euer lost and found team

—————————

lost and found dears,

we‘d like to invite you to a cozy sunday gathering with coffee, tea and cake on 17th on november.

feel free to bring cookies or books so we’ll enjoy the end of the week together. <3

place: centro sociale

greetings from your lost and found orga team, already joyful to create cushy snuggly autumn moments with you