(english below)
Hey Ihr Lieben,
Bald stehen die Wahlen vor der Tür, und es ist kein Geheimnis, dass die politische Lage für uns gerade nicht besonders rosig aussieht. Zwischen all den Diskussionen, Ängsten und Unsicherheiten ist es manchmal schwer, einfach durchzuatmen und den eigenen Raum zu spüren.
Deshalb ist Lost and Found ein Rückzugsort für alle, die sich im Moment nach etwas Ruhe und Gemeinschaft sehnen. Wir versorgen euch mit Getränken (gegen Spende) und Knabbergelegenheiten und wie immer einem Raum zum Kennenlernen, Quatschen und Banden Schmieden oder einfach nur zum lautlosen Verweilen unter anderen.
Wann?
Sonntag, den 16. Februar von 15 bis 18 Uhr
Wo?
im Centro Sociale , Sternstr. 2
Wir wissen, dass es gerade nicht immer leicht ist, den Kopf oben zu behalten. Aber wir sind nicht allein. In dieser Woche wollen wir uns gegenseitig Kraft geben, uns gegenseitig sehen und unterstützen. Es gibt keinen Druck, keine Erwartungen – komm einfach, wie du bist, und lass uns gemeinsam durch die Lücken der konservativen Agenda schlüpfen.
Wir freuen uns auf euch!
~~~~
Hey lovelies,
The elections are coming up and it’s no secret that the political situation isn’t looking too rosy for us at the moment. With all the discussion, fear and uncertainty, it’s sometimes hard to just take a deep breath and feel your own space.
That’s why Lost and Found is a retreat for anyone who is longing for some peace and community. We’ll provide drinks (for a donation) and snacks and, as always, a space to get to know each other, chat and connect, or just hang out with others in silence.
When is it?
Sunday 16 February from 3pm to 6pm.
Where?
At the Centro Sociale , Sternstr.2
We know it’s not always easy to keep your head up at the moment. But we are not alone. This week we want to give each other strength, see each other and support each other. There’s no pressure, no expectations – just come as you are and let’s slip through the cracks of the Conservative agenda together.
We look forward to seeing you!